ASSET / STORAGE-TANK
Inspection des réservoirs de stockage : voir les deux faces de la paroi d’acier sans faire entrer personne
Pétrole, produits chimiques, gaz. Un grand réservoir de stockage regorge d’endroits dangereux pour les personnes : le toit, le haut de la robe, l’intérieur. Ce guide distingue ce que les drones peuvent reprendre aux échafaudages et à l’entrée en espace confiné, et ce qu’ils ne peuvent pas, à commencer par la tôle de fond.
Sur cette page
Où les réservoirs de stockage commencent à se dégrader
L’essentiel de la dégradation des réservoirs de stockage en acier relève de la corrosion. Le fond est attaqué côté sol ainsi que par l’eau et les boues qui se déposent dessus. La robe s’altère à l’extérieur et, là où l’eau s’infiltre sous l’isolant, la corrosion sous isolant (CUI) progresse sans être vue. La fissuration des soudures, les déformations dues aux tassements différentiels de la fondation et les problèmes de toit flottant sont les autres voies principales vers une défaillance grave.
| Élément | Défauts typiques | Si non détecté |
|---|---|---|
| Fond et tôle annulaire | Corrosion côté sol, piqûres côté produit, fissures de soudures | Fuites, contamination du sol et des eaux souterraines |
| Robe | Corrosion externe, dégradation du revêtement, CUI, fissures de soudures | Amincissement de paroi, flambement local, rupture |
| Toit fixe | Amincissement et trous, chevrons corrodés | Entrée d'eau ; une personne peut passer à travers |
| Toit flottant | Corrosion et noyage des pontons, usure des joints, drains de toit obstrués | Toit incliné ou coulé, feux de joint périphérique |
| Fondation et abords | Tassement différentiel, entrée d'eau, murets de rétention fissurés | Inclinaison du réservoir, déversement plus étendu en cas de fuite |
| Réservoirs sphériques de gaz | Pieds et contreventements corrodés, fissures de soudures | Perte d'appui, dommages sismiques aggravés |
Les séismes comptent aussi. Lors du séisme de Tokachi-oki de 2003, les oscillations de longue période ont provoqué un ballottement du pétrole stocké et entraîné des incendies de réservoirs à toit flottant à Tomakomai. L’état des toits flottants et des joints périphériques est exactement ce que l’inspection courante doit surveiller.
L'inspection actuelle et ses difficultés
Il existe deux types d’inspection : l’inspection externe, réservoir en service, et l’inspection hors service (interne), après vidange. Pour une intervention interne, le produit est soutiré, les boues retirées, les vapeurs purgées (dégazage), puis l’oxygène et les gaz inflammables mesurés avant que quiconque puisse entrer. Pour un grand réservoir, le cycle complet peut durer des mois.
| Moyen d'accès | Point fort | Point faible |
|---|---|---|
| Visuel depuis le sol et les escaliers | Peu coûteux et rapide | Toit et haut de robe trop éloignés pour le détail |
| Échafaudages, nacelles suspendues, nacelles élévatrices | Mains sur la robe, relevés d'épaisseur | Des jours de mise en place et des coûts, risque de chute en hauteur |
| Accès sur cordes | Atteint la robe sans échafaudage | Peu de techniciens qualifiés, fortes restrictions près des vapeurs inflammables |
| Marche sur le toit flottant | Vue directe des joints et des drains | Les vapeurs stagnent sur le toit : anoxie, exposition toxique, chutes |
| Inspection interne avec entrée | Balayage du fond (MFL, ultrasons), examen des soudures | Long arrêt, nettoyage et dégazage, risques d'espace confiné |
Les coûts les plus lourds sont l’indisponibilité et le danger de l’entrée. Mettre un réservoir hors service perturbe les plans de stockage et d’expédition. Les accidents par manque d’oxygène et par gaz toxiques en espace confiné se répètent au Japon comme à l’étranger. Réduire le temps que les personnes passent à l’intérieur est le problème central de l’inspection des réservoirs.
Ce que les drones changent
Le rôle du drone est de porter le regard en hauteur et dans le volume intérieur à la place des personnes. À l’extérieur, il vole pendant que le réservoir est en service ; à l’intérieur, il vole après l’ouverture et avant que quiconque n’entre. Chaque tâche demande son propre aéronef et ses propres capteurs.
| Approche | Aéronefs et capteurs typiques | Idéal pour |
|---|---|---|
| Imagerie extérieure tout autour | Drone GNSS avec caméra zoom / haute résolution | Robe, toit, piquages, escaliers, état du revêtement |
| Contrôles du toit flottant | Drone avec caméra zoom et thermique | Joints, drains, inclinaison du toit — moins de personnes marchant sur le toit |
| Estimation de niveau par thermique | Caméra thermique | Estimation des niveaux de produit et de boues à travers la robe d'après le contraste thermique |
| Imagerie rapprochée intérieure | Drone caréné avec éclairage (ex. Flyability Elios 3) | Robe intérieure, sous-face du toit, poteaux — un examen complet avant échafaudage |
| Mesure 3D intérieure | Drone équipé d'un LiDAR | Rondeur, inclinaison et déformation ; dossiers d'inspection 3D |
| Mesure d'épaisseur par contact | Drones porteurs de sondes à ultrasons (ex. classe Voliro, Skygauge) | Épaisseur de la robe et du toit (adoption encore en croissance) |
Pour un réservoir cylindrique, le schéma de base consiste à tourner autour en bandes horizontales qui se chevauchent à différentes hauteurs. Les images peuvent être déroulées en un plan de développement de la robe, de sorte que la corrosion est consignée par virole et par azimut. À l’intérieur, la démarche devient « tout relever d’abord par drone, puis n’échafauder que là où c’est nécessaire », ce qui réduit la quantité même d’échafaudages.
Surmonter l'environnement
L’intérieur d’un réservoir est un lieu difficile pour un drone. Les parois d’acier bloquent le GNSS, l’acier déforme le champ magnétique, si bien que le compas n’est pas fiable, et sans éclairage il fait nuit noire. Même après dégazage, les vapeurs résiduelles et le manque d’oxygène restent des sujets de préoccupation. À l’extérieur, le parc de stockage lui-même peut être une zone dangereuse où des vapeurs inflammables peuvent être présentes.
- Espace confiné : utilisez un drone caréné, tolérant aux collisions, dimensionné pour passer par le trou d'homme. Espaces confinés
- Obscurité : volez avec l'éclairage embarqué et une exposition fixe ; changez d'angle là où les parois renvoient l'éblouissement. Obscurité
- Sans GNSS : choisissez des aéronefs qui se localisent par caméras ou LiDAR, et attendez-vous à ce que des parois sans relief dégradent l'estimation. Sans GNSS
- Perturbations magnétiques : utilisez des modes de vol qui ne dépendent pas du cap magnétique et vérifiez les capteurs avant le décollage. Perturbations magnétiques
- Atmosphères explosives : les drones ordinaires ne sont pas protégés contre les explosions. Mesurez les gaz et intégrez le vol à la procédure de permis de travail. Atmosphères explosives
- Anoxie et gaz toxiques : certaines équipes envoient d'abord un drone porteur d'un détecteur de gaz, comme contrôle avant l'entrée des personnes. Anoxie et gaz toxiques
Des images aux décisions
L’inspection d’un réservoir aboutit toujours à l’épaisseur et la vitesse de corrosion : combien de métal a disparu, à quel rythme, et quand le réservoir devra être rouvert. Images et données 3D réunissent ces éléments plus vite ; la décision de conformité et l’intervalle suivant reviennent à l’inspecteur responsable.
| Étape | Ce que font les machines | Ce qui relève des personnes |
|---|---|---|
| Détection | Proposer rouille, perte de revêtement et cloques à partir des images | Vérifier les oublis et les fausses alertes |
| Localisation | Placer les constatations sur des développements de robe ou des modèles 3D par virole et azimut | Faire correspondre aux identifiants de piquages et aux réparations passées |
| Mesure de forme | Calculer rondeur, inclinaison et tassement à partir des nuages de points | Comparer aux limites ; décider si la fondation doit être étudiée |
| Épaisseur et vitesse | Agréger les relevés et calculer les vitesses depuis la dernière fois | Choisir où mesurer ; juger de la durée de vie résiduelle et de la prochaine ouverture |
| Décision | — | Réparer, remplacer ou poursuivre ; responsabilité du registre réglementaire |
Les propriétaires de réservoirs s’orientent vers une fixation de l’intervalle jusqu’à la prochaine ouverture en fonction de la vitesse de corrosion et du risque (inspection basée sur les risques). Cela exige des données externes répétées. Capturer chaque année la robe et le toit flottant de la même manière par drone constitue les éléments qui peuvent justifier d’ouvrir les réservoirs moins souvent.
Règles et responsabilités
Au Japon, les réservoirs stockant du pétrole et d’autres matières dangereuses sont réglementés par la loi sur les services d’incendie (Fire Service Act) en tant qu’installations de stockage en réservoirs extérieurs et doivent être inspectés périodiquement. Les installations spécifiées de stockage en réservoirs extérieurs de 1 000 kL ou plus sont soumises, selon leur taille, à une inspection interne après ouverture et à des inspections de sécurité par l’autorité locale, avec des intervalles qui dépendent des mesures de protection appliquées (par exemple, inspection interne des réservoirs de 1 000 à 10 000 kL dans un délai de 13 ans en principe, ou de 15 ans avec des mesures de gestion du stockage déclarées). Les réservoirs sphériques de GPL et équivalents relèvent de la loi sur la sécurité des gaz à haute pression (High Pressure Gas Safety Act).
Pour voler à l’intérieur des installations, le METI, l’Agence de gestion des incendies et des catastrophes et le MHLW ont publié des lignes directrices pour l’utilisation sûre des drones dans les installations industrielles. Elles traitent du vol à proximité des zones dangereuses, de la détection de gaz et des décisions d’interruption, et servent de base aux règles de site.
À l’étranger, l’API 653 (inspection, réparation, modification et reconstruction des réservoirs aériens) est largement utilisée et exige notamment une inspection visuelle externe par un inspecteur agréé à des intervalles ne dépassant pas cinq ans. Au Royaume-Uni, l’EEMUA 159 joue un rôle similaire. Toutes deux définissent ce qui est inspecté, par qui et à quelle fréquence ; le drone est un outil utilisé dans ce cadre. Comparez les règles de vol dans réglementations mondiales.
Source : MLIT : règles de vol pour les aéronefs sans équipageCe que les drones ne peuvent pas faire
- Sous-face du fond : la corrosion côté sol est invisible pour les caméras. Elle exige un balayage magnétique ou à ultrasons après ouverture, ou des méthodes telles que l'émission acoustique en service.
- Sous le calorifuge : il faut déposer le calorifuge pour voir. L'imagerie thermique peut indiquer où l'eau a pénétré, mais ne peut pas mesurer la perte de métal.
- Défauts internes des soudures : la profondeur des fissures et les défauts internes exigent un CND par ultrasons ou autre.
- Vols exigeant une protection contre les explosions : les aéronefs ordinaires ne peuvent pas voler dans ou juste à côté d'un réservoir en service.
- Nettoyage et dégazage : le réservoir doit toujours être vidé et nettoyé avant de voler à l'intérieur. Les drones ne suppriment pas ce travail.
- Décisions de conformité : évaluer l'épaisseur, décider des réparations et signer le registre réglementaire restent du ressort des personnes.
2035 : le monde où l'inspection fonctionne
En bordure du parc de stockage se trouve un abri à drone. Une fois par semaine, un drone suit un parcours fixe autour de chaque réservoir, photographiant l’inclinaison des toits, l’état des joints et les revêtements de robe sous les mêmes angles que la fois précédente. Après un séisme, tous les toits flottants ont été contrôlés avant que quiconque ne monte un escalier.
Le jour de l’ouverture, le premier à entrer est un drone sous cage. Il mesure les gaz, photographie chaque surface intérieure et laisse un relevé 3D. Les personnes n’entrent que pour mesurer les épaisseurs et réparer. C’est notre point de vue éditorial, et nous pensons que le fond dépendra encore, même alors, d’autres technologies et de la main humaine.
PREPARATION
Liste de préparation avant vol
Les cases cochées sont enregistrées sur cet appareil (et sur votre compte partagé si vous êtes connecté). C'est une aide à l'apprentissage, pas une preuve d'autorisation ou de sécurité.
Cas pour cet ouvrage
Articles liés
- A Collision-resilient Flying RobotBriod, A. 2014
- Past, Present, and Future of Aerial Robotic ManipulatorsOllero, A. 2022
- Drone-Based Non-Destructive Inspection of Industrial Sites: A Review and Case StudiesNooralishahi, P. 2021
Sources par pays(42)
- Considérations sur le remplacement de l'inspection visuelle par des drones dans la sécurité des installations industriellesJP · 経済産業省・消防庁(総務省サイト掲載)
- SK Energy inspecte des réservoirs de stockage de pétrole brut par droneKR · 데일리안
- Comment cette start-up de Chennai ouvre la voie aux ROV sous-marins basés sur l'IAIN · INDIAai (Government of India AI portal)
- PTTEP se lance dans les services d'inspection par drone de grandes structures pour les entreprises et l'industrie thaïlandaisesTH · Thai Post
- « Novy Drone », le héros qui a trouvé la vanne d'arrêt lors de l'incendie de l'usine Ming DihTH · Krungthep Turakij (Bangkok Biz News)
- Une flotte de drones pourrait inspecter les réservoirs du QueenslandAU · Utility Magazine
- La technologie des drones aide Seqwater à évaluer l'état de l'eauAU · Australian Water Association
- Utiliser des drones pour l'inspection en espace confinéAU · Safety Solutions(Nexxis 寄稿)
- Comment les drones transforment les inspections en espace confinéUS · SEH (Short Elliott Hendrickson Inc.)
- Maintenance : les drones prennent de la hauteurUS · Chemical Processing
- Appel à technologies : drones pour l'inspection des réservoirs et des espaces confinésCA · Petroleum Technology Alliance Canada (PTAC) / CDIT
- Comment les drones transforment le secteur de l'énergie au Canada et ce que les exploitants doivent savoirCA · MLT Aikins LLP
Vérifier les sources
Les règles, chiffres et cas citent les sources ci-dessous. Les scénarios d’avenir et les propositions de conception relèvent de l’avis de la rédaction.
- Service d’incendie de la ville de Hamamatsu : allongement de l’intervalle d’inspection interne des installations spécifiées de stockage en réservoirs extérieursService d’incendie de la ville de Hamamatsu · Texte intégral lu
- HERP News : R&D pour améliorer la sécurité sismique des grands réservoirs de pétroleHeadquarters for Earthquake Research Promotion (Japon) · Texte intégral lu
- FDMA : révision des lignes directrices pour l’utilisation sûre des drones dans les installations industrielles (mars 2020)FDMA, pour la conférence de liaison des trois ministères (FDMA, MHLW, METI) · Texte intégral lu
- API 510, 570 and 653 inspection intervals (API 653 tank inspection)Reliable (explainer on American Petroleum Institute codes) · Texte intégral lu
- EEMUA 159: Above ground flat bottomed storage tanks – a guide to inspection, maintenance and repairEngineering Equipment and Materials Users Association · Texte intégral lu
- MLIT : règles de vol pour les aéronefs sans équipageBureau de l'aviation civile du MLIT · Vérification en attente
Sources vérifiées: 2026-10-22