COUNTRY SOURCES / ID
Indonesia: fuentes sobre inspección con drones
インドネシア語で WebSearch（例：「PLN drone inspeksi jaringan transmisi SUTET」「Kementerian PUPR drone inspeksi jembatan」「Pertamina drone inspeksi kilang tangki flare」「drone inspeksi bendungan Balai Besar Wilayah Sungai」「Jasa Marga drone inspeksi jalan tol」「Peraturan Menteri Perhubungan PM 37 2020」「drone inspeksi panel surya PLTS」「BKI drone inspeksi tangki kapal」「Kemenhub DKPPU sertifikat pilot drone」など約30回、英語は補助）で探し、全国経済紙（Bisnis Indonesia、IDX Channel）、国営通信社 ANTARA、電力業界誌 Listrik Indonesia、大学（ITS、IPB、ディポネゴロ大学、ケタパン国立ポリテクニック）、運輸省・船級協会 BKI の動き、大手事業者（PLN、プルタミナ、フタマ・カリヤ、ペリンド）を優先した。Terra Drone Indonesia 関連の企業発表が多く、事業者側の数字は会社の主張として caveats に記した。公共事業省橋梁安全センター（BKJTK）の橋梁点検ページは robots 拒否で開けず、ドローン使用も確認できないため除外。PM 37/2020 本文は前文と第1〜9条のみ読め、運用規則の附属書は確認できなかったため、項目にはせず Bisnis の解説記事で代替した。ドローンを使っていない資料（PLN パルメラ送電線の地上点検、Pertagas パイプライン保安、サグリン貯水池の運用最適化、ROW 樹木管理システム、橋のひび割れ AI 論文、スラマドゥ橋の設計論文、寺院の変形計測、Jasa Marga の有人機による交通巡回）と、メーカーの一般論ブログ（doran.id）は対象外とした。ただし PLN の昇塔点検の記事はドローンが使われていない反例として残した。ダム本体のドローン点検の国内実例は見つからなかった。
Texto completo leído: 26 · Resumen leído: 4
Para el reparto y no la inspección, la guía de Logística reúne normas de entrega con drones y fuentes primarias en Indonesia.
Sin resultados. Prueba con una palabra más corta.
news · 2025-11-07
PLN Electricity Services refuerza la fiabilidad de la transmisión con la tecnología de drones OASIS
PLN Electricity Services modificó su contrato con las unidades de transmisión de Java Occidental y Central de PLN para OASIS, un servicio de inspección con drones que usa LiDAR y cámaras térmicas, con el fin de pasar de un mantenimiento reactivo a uno predictivo.
- OASIS = Online Aerial System Inspection Service
- 対象は SUTT・SUTET・SKTET
⚠ 距離・機数・契約額・検出結果の数値なし / 会社幹部の発言のみ
Por qué se seleccionó: 電力業界誌。PLN グループの現行ドローン点検サービス
news · 2019-12-23
PLN usa drones para inspeccionar líneas de transmisión
En una rueda de prensa de fin de año sobre suministro, el ministro de energía y el CEO interino de PLN dijeron que PLN usa drones para inspeccionar líneas y torres de difícil acceso en montañas y cerca de árboles altos; el apagón de Java Occidental de agosto de 2019 se vinculó a árboles sengon.
- 2019年8月4日のジャワ西部停電は樹木（センゴン）接触が原因
⚠ 点検件数・成果の記載なし
Por qué se seleccionó: 全国経済紙。大停電後の PLN の対策として報道
news · 2026-10-14
Primera vez en Indonesia: Duta Topkey Energi prueba un dron limpiador de aisladores en líneas de PLN
Se demostró un dron agrícola modificado con 35 L de líquido de limpieza rociando a alta presión aisladores de transmisión de PLN, para contrarrestar la contaminación por sal, ceniza volcánica y humo que provoca arcos. La revisión técnica de PLN está pendiente, con la esperanza de desplegarlo en 2027.
- タンク 35L、1回の飛行約30分
- 2026年10月13日に実演
⚠ 点検ではなく保守（洗浄） / 評価中で商用契約なし / 充電中の作業には専門の操縦者が必要
Por qué se seleccionó: 産業ニュース。国内初とされる保守ドローンの試験
case_study · 2022-02-12
Terra Drone Indonesia prueba la inspección y el modelado de una torre de telecomunicaciones de Pertamina
Terra Drone Indonesia ensayó la inspección de una torre de telecomunicaciones de Pertamina y sus vientos con un dron volando a 5–10 m, además de un modelo 3D, para reducir el riesgo de trepar. La empresa dice haber inspeccionado unas 100 antorchas y 1 000 postes eléctricos.
- 鉄塔から約5〜10m で飛行
- 過去にフレアスタック約100基、電柱約1,000本（同社発表）
⚠ 結果・機体名の記載なし / 企業の宣伝色
Por qué se seleccionó: 通信業界メディア。国営石油会社の設備の事例
regulation · 2021-09-15
El Ministerio de Transporte ha emitido cuatro reglamentos sobre drones
Resume cuatro normas del Ministerio de Transporte: PM 37/2020 (operaciones en el espacio aéreo), PM 34/2021 (aeronavegabilidad por encima de 25 kg), PM 63/2021 (límites operativos, certificación de pilotos, registro de drones pequeños) y PM 27/2021 (supervisión y sanciones).
- 25kg 超は耐空証明・型式証明が必要
- 25kg 以下は耐空証明不要
⚠ 高度制限や区域の詳細は記事にない
Por qué se seleccionó: 全国経済紙。制度の全体像
case_study · 2019-11-26
Terra Drone Indonesia realiza inspecciones de antorchas para Chevron
Terra Drone Indonesia inspeccionó varias antorchas terrestres en el campo de Duri de Chevron con un multirrotor con cámaras RGB y térmica radiométrica; antes las antorchas solo se revisaban con prismáticos mientras operaban.
- 可視カメラ＋放射温度計測型赤外線カメラ
⚠ 点検基数の記載なし / 効果の数値なし
Por qué se seleccionó: 専門誌。国内最大級の油田での事例
news · 2026-08-29
PLN despliega nueva tecnología para proteger sus activos eléctricos
PLN ES y Alita firmaron una alianza a largo plazo; la primera fase es una prueba de concepto con drones con LiDAR y cámaras térmicas y visuales para recopilar datos de postes, cables y subestaciones, mostrados en el panel de OASIS.
- 2026年8月27日に締結
⚠ 実証段階で成果なし / 数値なし
Por qué se seleccionó: 経済誌。PLN の最新の提携
news · 2025-01-08
IAG usa drones en la construcción de líneas de transmisión
IAG, contratista de PLN, usa drones durante la construcción de líneas de transmisión para comprobar problemas de servidumbre, como árboles que bloquean el tendido de conductores; su director afirma una eficiencia un 70 % mayor que con los métodos manuales.
- 作業効率70%向上（取締役の発言）
⚠ 70% の根拠・基準が不明 / 導入したばかり / 現場名なし
Por qué se seleccionó: 電力業界誌
case_study · 2025-04-24
Primera vez en Indonesia: Pertamina NRE aplica IA a la inspección de plantas solares
Pertamina NRE y Terra Drone Indonesia usaron drones e IA para hallar puntos calientes y defectos de paneles en plantas solares de Riau, terminando en diciembre de 2024 con repeticiones periódicas previstas; se presenta como la primera inspección fotovoltaica basada en IA de Indonesia.
- 2024年12月に点検完了
⚠ 発電所名・容量・検出数なし / 会社発表のみ
Por qué se seleccionó: 電力業界誌（複数紙が同時報道）
research_paper · 2022
Road geometry evaluation by aerial photogrammetry on the Way Sekampung Dam access road
Una tesis de grado del IPB usó ortofotos de dron de una vía de acceso a una presa para comprobar el trazado horizontal y vertical frente a las normas de Bina Marga, como alternativa más rápida a los levantamientos con estación total. Solo resumen.
- オルソ画像の精度 99.7%（GCP 補正後）
- 平面精度は地図精度基準クラス1
⚠ 抄録のみ / ダム本体ではなく取付道路 / 卒業論文
Por qué se seleccionó: 国内主要大学のリポジトリ
research_paper · 2025-11-27
Effect of wind speed on UAV stability and bridge inspection image quality
Investigadores del Ketapang State Polytechnic mantuvieron un dron de 260 g a unos 3 m de altura cerca de un puente y observaron el balanceo y el desenfoque de imagen por franja de viento, recomendando operar por debajo de 2 m/s y posponer con 3 m/s o más sin estabilización avanzada. Los resultados son cualitativos.
- 風速帯 <1、1–2、2–3、≥3 m/s
- 必要な安全半径 0／0.5／1.0／2.0 m
- 推奨は 2m/s 未満、3軸ジンバル、高速シャッター
⚠ 揺れ・ぶれの数値指標なし / 安価な小型機1機種のみ
Por qué se seleccionó: 国内の学会論文。点検ドローンの限界（風）を扱う
news · 2024-10-28
Cartografía de la construcción de la autopista Trans-Sumatra: Hutama Karya ahorra un 48 % en costes
La constructora estatal Hutama Karya dice que el LiDAR en UAV controlado por IA para la cartografía de obra de la autopista de peaje Trans-Sumatra redujo los costes hasta un 48 % y el tiempo de cartografía hasta un 88 %; un sistema de activos con detección de daños por IA sigue en desarrollo.
- 費用最大48%削減、測量時間最大88%短縮（会社発表）
- UAV ライダーと AI に計200億ルピアを投資
⚠ 点検ではなく施工測量 / 数値は会社の主張で根拠不明 / 見出しの約50%と本文の48%が不一致
Por qué se seleccionó: 経済ニュース。国家戦略の高速道路での事例
news · 2023-11-09
Ante los robos, Pertamina usa drones para vigilar el oleoducto de Belawan
Pertamina Patra Niaga dijo que añadirá drones a la vigilancia de un oleoducto de 17 km entre Belawan y Medan afectado por repetidas tomas ilegales, después de que las patrullas conjuntas de militares y policía no lograran detenerlas.
- パイプライン長17km、うち約700m が住宅地を通過
- 最近数か月で少なくとも30件の穴あけ
⚠ ドローンの機数・運用方法は不明 / 効果は未報告
Por qué se seleccionó: 経済ニュース。保安目的のパイプライン監視
news · 2019-05-17
Tras adquirir una empresa eslovena, Terra Drone aspira a monitorizar 100 km de tubería
Terra Drone tomó una participación mayoritaria en el fabricante esloveno de ala fija C-Astral, poniendo a disposición en Indonesia su monitorización de oleoductos y gasoductos, con la afirmación de monitorización en directo de hasta 100 km y 3,5 horas de vuelo.
- 最大100km をライブ監視、連続飛行3.5時間（会社発表）
⚠ 国内の顧客・導入時期なし / 性能は企業の主張
Por qué se seleccionó: 経済誌。国内向けパイプライン監視サービスの発表
research_paper · 2022-04-23
Bridge deflection testing by convergent drone photography
Investigadores fotografiaron el puente Sambong desde ángulos convergentes con un DJI Phantom 4 Pro, sin carga y con carga, y midieron la flecha por ajuste de haces, detectando movimientos inferiores a 1 mm sin hallar daños estructurales. Solo resumen.
- たわみ・変位 約0.025〜1.281mm
- 精度 約±0.181〜0.773mm
⚠ 抄録のみ / 橋1橋の試験
Por qué se seleccionó: 国内主要工科大学の学術誌
case_study · 2022-07-16
Uso de drones para inspeccionar zonas de fábricas
Terra Drone Indonesia inspeccionó una cementera de Cirebon en busca de corrosión, grietas y abolladuras, produciendo un informe ilustrado; sugiere el DJI Matrice 300 en exteriores y el Elios 2, tolerante a colisiones, en espacios confinados. El polvo de producción fue un reto.
⚠ 工場の所有者名なし / 費用・時間などの数値なし
Por qué se seleccionó: 通信・技術メディア。国内のプラント点検事例
case_study · 2021-12-25
Dron Terra LiDAR One probado en levantamientos de explotaciones mineras
Las grandes mineras de carbón Adaro y Arutmin ensayaron un DJI Matrice RTK con Terra LiDAR One para levantar acopios y curvas de nivel en zonas boscosas, volando a 70–100 m durante unos 15 minutos sobre hasta 20 ha.
- 飛行高度70〜100m、約15分、最大20ha
⚠ 点検ではなく測量 / 精度の数値なし
Por qué se seleccionó: 技術メディア。国内大手鉱山での試験
news · 2024-05-28
Primer dron de detección de emisiones atmosféricas en Indonesia, lanzado por el ITS
ITS, con BKI y socios, lanzó un dron olfateador que muestrea los gases de escape de buques en busca de siete contaminantes, portando también sensores térmicos, RGB y LiDAR, probado en el puerto de Tanjung Perak. Es monitorización de emisiones más que inspección estructural.
- CO2・CO・NO2・NO・SO2・PM2.5・PM10 を測定
- 航続範囲最大20km
⚠ 構造点検ではなく排ガス監視
Por qué se seleccionó: 国内主要工科大学の公式ニュース
case_study · 2019-04-11
Terra Drone Indonesia monitoriza las líneas de transmisión de PLN
Terra Drone Indonesia y el CRIEPI de Japón volaron un dron de ala fija unos 10 minutos sobre unos 2 km de líneas de PLN en Java Oriental–Bali, produciendo nubes de puntos y modelos 3D destinados al análisis de flecha, distancias y vegetación.
- 飛行約10分、約2km
- 固定翼機 Terra Wing
⚠ 1回の実証のみ / 精度・費用の数値なし
Por qué se seleccionó: 経済誌。T&D World など海外誌も報道
regulation · 2023-02-15
Terra Drone obtiene la certificación BKI para inspecciones de estructuras de buques
La sociedad de clasificación de Indonesia BKI certificó a Terra Drone Indonesia como proveedor de inspecciones estructurales cercanas de buques y unidades móviles marinas mediante técnica de inspección remota, usando el Elios 2.
- BKI の船級規則に適合と判定
- 使用機 Elios 2
⚠ 件数・効果の数値なし
Por qué se seleccionó: 国の船級協会による認定。制度面の事例
news · 2025-05-21
BETA-UAS reconocida en el PLN Startup Day 2025
La empresa nacional de drones BETA-UAS fue nombrada entre las tres mejores startups del programa de incubación de PLN y desarrolla con PLN ES la inspección de transmisión y distribución con drones, orientada al terreno difícil.
⚠ 企業の自社発表 / 具体的な契約・成果なし
Por qué se seleccionó: 国営電力の育成プログラムに関する企業発表
regulation · 2025-10-23
El Ministerio de Transporte fija como objetivo las operaciones comerciales con drones para diciembre de 2026
El Ministerio de Transporte fija como objetivo la operación comercial de grandes aeronaves no tripuladas para diciembre de 2026; hay unos 5 000 drones pequeños registrados y 11 000 certificados de piloto remoto expedidos, con normas de certificación, registro, aprobaciones y espacio aéreo en preparación.
- 小型ドローン登録約5,000機
- 遠隔操縦者証明 約11,000件
⚠ 主な対象は物流で、点検ではない
Por qué se seleccionó: 経済ニュース。運輸省局長の記者会見
regulation · 2026-01-08
Instran destaca la seguridad y la privacidad en los planes de drones comerciales de 2026
Informa de que el Ministerio de Transporte está revisando el PM 37/2020, y el presidente del consejo de Instran pide un plan nacional de rutas y altitudes y protección de la privacidad sobre las viviendas.
- PM 37/2020 を改正中
⚠ 改正内容の詳細は未公表
Por qué se seleccionó: 経済ニュース。規制改正の動き
regulation · 2021-12-01
¿Quiere volar drones comerciales? El Ministerio de Transporte está listo para certificar
La DKPPU del Ministerio de Transporte afirmó que certificará y validará con rigor a los operadores comerciales de drones locales y extranjeros conforme a las normas de la OACI; las disposiciones sobre drones se añadieron mediante la Job Creation Law y el PP 32/2020.
- 法的根拠：雇用創出法、PP 32/2020
⚠ 具体的な基準・手数料・期間は記事にない
Por qué se seleccionó: 全国経済紙。監督当局の説明
regulation · 2022-06-15
Obtener un permiso de piloto de dron no es difícil: regístrese a través de esta aplicación
A partir de una declaración de la Dirección General de Aviación Civil, explica SIDOPI-GO, el sistema en línea para el registro de drones, los permisos de piloto y las aprobaciones de operación. El uso comercial requiere permisos, y las infracciones conllevan multas y penas de prisión según la Aviation Law.
- SIDOPI-GO と SIPUDI の2システム
- 罰金1億〜50億ルピア、禁錮1〜5年（航空法 第410〜443条）
⚠ 2022年時点の情報 / 手順の詳細は記事にない
Por qué se seleccionó: 経済誌。当局発表に基づく手続き解説
research_paper · 2020-04-02
Modelo 3D del embalse educativo Diponegoro a partir de datos UAV de 2019
Investigadores de la Universidad Diponegoro volaron un dron a 90 y 100 m con un 80 % de solape para construir un MDT y una ortofoto de la zona de una presa de embalse en el campus, concluyendo que puede apoyar el seguimiento del mantenimiento. Solo resumen.
- 鉛直 RMSE 0.116m、水平 RMSE 0.231m
- 飛行高度90m・100m、重複率80%
⚠ 抄録のみ / 小規模な大学構内の貯水池 / 堤体の損傷点検ではなく地形モデル
Por qué se seleccionó: 国内主要大学の学術誌
regulation · 2019-07-17
Regulación de aeronaves no tripuladas: lo que cubrirá el Ministerio de Transporte
El responsable de I+D del Ministerio de Transporte expuso normas escalonadas para drones que cubren certificación de pilotos, registro, operaciones y gestión del espacio aéreo, permisos aeroportuarios y seguros: trabajo previo al PM 37/2020.
⚠ 方針段階で数値基準なし
Por qué se seleccionó: 全国経済紙。規制形成の経緯
news · 2026-06-07
En el Día de Pancasila, el equipo de línea viva de PLN UPT Salatiga realiza una inspección en ascenso
Un equipo de trabajos en tensión de PLN escaló unas 30 torres en cinco días y encontró aisladores y herrajes corroídos. No se mencionan drones; se conserva como contraejemplo que muestra que PLN sigue dependiendo de la inspección por escalada en 2026.
- 2026年6月1〜5日、150kV 線
- 点検30基（記事中に32基との記述もあり）
- がいし・ADSS 金具の腐食を発見、無停電で作業
⚠ ドローンは使われていない（反例） / 基数の記述が不一致
Por qué se seleccionó: 国営通信社。従来手法が続いていることを示す反例
news · 2024-02-28
Una filial de Pelindo lanza un sistema de patrulla de seguridad con drones
SPSL, la subholding logística de Pelindo, puso en marcha patrullas de seguridad con drones en dos emplazamientos de Belawan y Makassar para apoyar la gestión de la seguridad laboral y ampliar la cobertura de las patrullas.
⚠ 構造点検ではなく安全巡回 / 効果の数値なし
Por qué se seleccionó: 全国紙系ニュース。国営港湾グループの事例
news · 2021-04-14
Terra Drone realiza una inspección de antorcha para CPI
Un medio indonesio de petróleo y minería informa de que Terra Drone inspecciona chimeneas de antorcha para Chevron Pacific Indonesia. Solo se leyó la entradilla gratuita; no se confirma si continúa el trabajo de 2019.
⚠ 本文は有料で冒頭のみ / 場所・基数・センサーは不明
Por qué se seleccionó: 国内の石油・鉱業専門メディア