COUNTRY SOURCES / VN
Viêt Nam: sources sur l’inspection par drone
ベトナム語で WebSearch（例：「EVNNPT flycam kiểm tra đường dây truyền tải」「thiết bị bay không người lái kiểm tra cầu Việt Nam」「flycam kiểm tra đập thủy điện EVN」「UAV kiểm tra lưới điện phân phối EVNSPC」「Nghị định 288/2025 cấp phép bay」「PVN drone kiểm tra nhà máy lọc dầu」「Viettel drone trạm BTS」「Vinacomin UAV mỏ」「flycam kiểm tra ống khói nhiệt điện」など約27回、英語は補助）で探し、全国紙（Nhân Dân、Tuổi Trẻ、Báo Đầu Tư、Báo Đại biểu Nhân dân）、商工省系の業界誌 Tạp chí Công Thương、大学・学術誌、法令解説サイト、大手事業者（EVN 系各社、BSR、Viettel、TEDI）を優先した。送電・配電線の事例が非常に多く（EVNNPT の PTC1〜4 と配電会社）、用途に偏りがある。橋・ダムについては国内の具体的なドローン点検の報道が見つからず、橋は学術論文（抄録）のみ。ダムについては水利科学技術誌の論文が水中 ROV の設計提案でドローンではないため除外した。JICA の森林監視用フライカム手引き（インフラ点検ではない）、EVN 英語サイトの動画ページ（本文にドローンの記述なし）、Tuổi Trẻ 英語版の送電線事故記事（EVNSPC 記事と同じ事故）は対象外とした。測量用途（EVN の新設ルート測量、TEDI）や保守作業（凧の焼却）も含め、caveats に点検ではないことを明記した。
Texte intégral lu: 25 · Extrait de recherche seulement: 1 · Résumé lu: 4
Aucun résultat. Essayez un mot-clé plus court.
news · 2021-03-17
Quang Ngai Power Transmission : déploiement d'UAV dans l'exploitation et la maintenance des lignes
Une équipe de transport d'électricité de la région montagneuse de Son Ha, formée par PTC2 (EVNNPT), a commencé début 2021 à utiliser des UAV pour inspecter des lignes de 220–500 kV, y compris des sections sous tension. Les constats alimentent la planification des réparations, mais les drones ne remplacent pas encore entièrement les patrouilles classiques.
- 対象は 220〜500kV 送電線
- 2021年初めに運用開始
⚠ 機体・距離・削減効果の数値なし / 従来巡視の完全代替はまだ目標段階
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。EVNNPT 現場班の導入事例
article ·
Application des UAV à l'exploitation des lignes de transport
Article d'un magazine spécialisé sur l'utilisation des UAV dans l'exploitation des lignes de transport d'électricité. Seul le titre du résultat de recherche a été vu.
⚠ 本文未確認
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。送電・UAV の検索で上位
case_study · 2022-03-18
Efficacité des flycams dans l'exploitation des lignes de transport
L'équipe de Phu Lam de HCMC Power Transmission (PTC4) décrit l'utilisation de drones sur environ 348 km de lignes de 220/500 kV. Après un défaut dû à la foudre, deux agents ont contrôlé 16 pylônes en deux heures environ et trouvé le point d'amorçage ; un vol de routine a repéré une ferrure cassée et des brins coupés.
- 管理線路 約347.9km（500kV 109.7km、220kV 238.3km）
- 2021年10月20日、2人で鉄塔16基を約2時間で確認
- 鉄塔を登る場合は平均高さ 65m、16人で約2時間と比較
- 2021年8月4日の点検でアルミ素線約10本の切断を発見
⚠ 機体名なし / 比較は現場の自己評価で第三者検証なし
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。日付・鉄塔番号まで書かれた現場事例
news · 2026-08-28
Les UAV commencent à patrouiller le réseau électrique du Nord
EVNNPC expérimente des équipes de patrouille UAV dans quatre compagnies d'électricité provinciales. Bac Ninh a inspecté 197 lignes moyenne tension (1 797 km) en un an environ, et l'entreprise reconnaît que de nombreux problèmes subsistent en matière de sécurité, de données, d'informatique et d'effectifs.
- バクニンの UAV 班は2025年8月発足
- 約1年で中圧線197本、計1,797km を点検
- 110kV 線・中低圧線・110kV 変電所が対象
⚠ ゲアン・フンイエンは機材と訓練の準備中 / 画像解析ツールは未完成 / 欠陥発見数・費用削減の数値なし
Pourquoi retenu: 全国経済紙。配電会社の UAV 試行の最新状況
case_study · 2024-11-15
Gestion du réseau de transport avec UAV et LiDAR
Le responsable technique de PTC3 explique l'utilisation du DJI Matrice 300 RTK avec LiDAR pour construire des modèles 3D des lignes, automatiser les vols et analyser les images par IA, en mesurant distances de sécurité, végétation et flèche. Les vols manuels donnaient une qualité d'image et des angles variables selon l'habileté du télépilote.
- 管理線路 6,007km、500/220kV 変電所27か所
- 2023年2月にライダー自動飛行を開始
- 国の CORS RTK 網に接続、DJI Terra で3次元化
⚠ 効果の定量値なし（担当者1人の説明） / 自動化側の欠点は書かれていない
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。機体・手法が具体的
news · 2024-10-15
EVNSPC renforce ses avertissements sur l'usage de drones près des lignes électriques
Après qu'un drone d'épandage agricole s'est empêtré dans une ligne de 110 kV et a privé d'électricité environ 76 000 clients, EVNSPC a mis en garde le public. Elle rappelle la règle interdisant les vols à moins de 100 m des lignes haute tension, sauf maintenance autorisée — un rappel des risques du vol près des lignes.
- 2024年10月13日、110kV 174 線の鉄塔146〜147間で発生
- 約7万6千需要家が停電、22時41分に全面復旧
- 政令14/2014 で高圧線から 100m 以内の飛行を原則禁止
- 2024年の EVNSPC 管内のドローン起因事故は2件
⚠ 点検用ではなく農業用ドローンの事故
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。ドローンの危険を示す反例。Tuoi Tre 英語版も報道
case_study · 2022-03-23
Une initiative de 5 milliards de VND portée par de jeunes ingénieurs de BSR
Deux jeunes ingénieurs de BSR ont développé en interne l'inspection par drone de la torchère de la raffinerie de Dung Quat (survolée à 100–120 m), évitant de sous-traiter les inspections et économisant environ 5 milliards de VND par an. L'article aborde la gestion de la chaleur de la flamme, des vibrations invisibles et de l'absorption radio en mer.
- 外部委託1回（3日間）約 50,958 米ドル、4か月ごとで年約 203,774 米ドル
- 年約50億ドンの節約見込み（試算）
- 1,600万画素・4K 動画、海上では 2.4GHz から 5GHz に切り替え
⚠ 節約額は会社側の試算 / 炎の熱で電子機器が損傷するおそれ / 機体名・飛行時間の記載なし
Pourquoi retenu: 業界紙。国営製油所の具体的な数字のある事例
article · 2020-05-28
Drones et IA utilisés pour relever et analyser les données d'une centrale solaire
Présente un service combinant des drones DJI Matrice série 200 équipés de caméras thermiques XT2 et RVB et des données SCADA pour localiser par IA les défauts des centrales solaires, en affirmant que les inspections de garantie passent de plusieurs semaines à 1–2 jours. Aucune centrale n'est nommée et la précision n'est pas vérifiée.
- 赤外線画像 3cm/画素
- 機材一式 約8.5億〜9.5億ドン
- 保証点検 数週間→1〜2日（事業者の主張）
⚠ 宣伝色が強い / 「1,000倍速い」の根拠不明 / 具体的な発電所名・検証結果なし
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。太陽光点検の国内向け紹介
regulation · 2025-11-11
Procédure de permis de vol pour les drones à partir du 5 novembre 2025
Note juridique sur les autorisations de vol de drones au titre du décret 288/2025/ND-CP : la demande doit être déposée au moins 7 jours à l'avance (12 si des aéroports ou des routes aériennes sont concernés), et l'autorisation est délivrée dans les 5 jours ouvrés suivant un dossier complet. Les licences de télépilote existent en classes VLOS et BVLOS et sont délivrées par le ministère de la Défense nationale.
- 2025年11月5日施行
- A 区分（目視内）0.25〜2kg 未満、B 区分（目視外）2kg 以上、免許有効10年
- 7日前（空港等に影響すれば12日前）までに申請、5営業日で許可
⚠ 政令本文ではなく解説記事 / 許可発行機関の名前は記事に明記なし
Pourquoi retenu: 国内の主要な法令解説サイト。新政令の手続きを具体的に説明
news · 2022-11-25
PTC1 déploie des UAV dans le Nord-Ouest
PTC1 a lancé un projet pilote UAV dans son équipe de Phu Yen, dans le Nord-Ouest, visité par les dirigeants d'EVNNPT. Les drones inspectent pylônes, isolateurs, ferrures, conducteurs, emprises et fondations, l'IA signalant les dommages, la pollution et la rouille des isolateurs ; le pilote a duré environ trois mois jusqu'à fin janvier 2023.
- 200人以上を2022年11月14〜19日に訓練
- PTC1 全体で 10,000km 超（220kV 7,568km、500kV 3,050km）
- 実演は 500kV ソンラ–ヴィエットチ–ヒエップホア線の鉄塔176
⚠ 効果の数値なし / 一部の点検は依然として停電が必要
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。全社展開前の試行記録
case_study · 2020-07-23
EPS applique avec succès l'inspection par drone
EPS, la branche réparation d'EVNGENCO3, utilise un drone pour espaces confinés afin d'inspecter visuellement l'intérieur des chaudières de centrales à charbon. À Vinh Tan 2, la durée de l'inspection est passée de 14 jours (avec échafaudages) à 7, et EPS espère l'étendre aux cheminées et aux réservoirs.
- 2018年から使用
- ボイラー高さ約60m、容積約4万m³
- ビンタン2で点検日程 14日→7日
- モンズオン1、ビンタン4でも実施
⚠ 機体名・費用削減額なし / 自社の説明で第三者検証なし
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。国内発電所の狭所点検の具体例（VietNamNet も転載）
case_study · 2025-03-04
Jumeaux numériques des BTS de Viettel : des modèles 3D de pylônes par drone
Viettel décrit la construction de modèles 3D par IA de ses pylônes BTS à partir d'images de drone. Un rapport interne de fin 2024 fait état d'environ 50 % d'économies de temps et de personnel par rapport à l'inspection manuelle, avec le projet de numériser l'ensemble des 60 000 pylônes.
- 3次元モデルの誤差 1cm 以内
- 時間・人員とも約50%削減（社内報告）
- 鉄塔6万基をデジタル化する計画
⚠ 数値は自社報告 / 全鉄塔のデジタル化は計画段階 / 宣伝記事
Pourquoi retenu: 国内最大手通信事業者の公式発表
research_paper · 2026-03-10
UAV intégrant l'IA pour l'inspection et la surveillance des ponts au Vietnam
Des auteurs de l'University of Transport and Communications soutiennent que, face au vieillissement de nombreux ponts vietnamiens, l'inspection par UAV intégrant l'IA et la gestion des données sur le cycle de vie sont nécessaires. Seul le résumé a été lu.
⚠ 抄録のみ。具体的な橋・結果は不明
Pourquoi retenu: 国の科学技術誌。国内の橋梁 UAV 点検を正面から扱う数少ない論文
news · 2018-10-02
PC Quang Tri : la technologie dans l'exploitation du réseau
PC Quang Tri rend compte de neuf mois de contrôles du réseau en 2018 avec caméras thermiques et drones : les drones ont vérifié plus de 500 points à haut risque et repéré des connexions desserrées ou brûlées et des arbres risquant de tomber sur les lignes.
- 赤外線カメラで15,264か所を測定し許容温度超過70か所を補修
- SAIDI を約12分改善と推計
- ドローンで500か所以上の危険箇所を確認
⚠ SAIDI 改善は赤外線測定などを含む全体の推計
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。初期の配電ドローン利用の記録
research_paper · 2026-05-22
Revue systématique des méthodes de maintenance des pylônes de communication mobile
Des auteurs de l'université de Can Tho passent en revue 42 études (2015–2025) sur la maintenance des pylônes de télécommunication, réparties en quatre groupes dont l'inspection par UAV. Ils jugent prometteuse l'association UAV et IA mais signalent des lacunes dans les jeux de données, la réglementation vietnamienne des UAV et le déploiement réel. Résumé seulement.
- 42研究を選定（2015〜2025年）
⚠ 抄録のみ / 国内の実証データではなく文献レビュー
Pourquoi retenu: 国内の大学紀要。国内の規制面の課題に言及
news · 2026-09-10
Dien Bien Power étend la technologie numérique dans l'exploitation du réseau
Dien Bien Power utilise des flycams pour les contrôles périodiques des couloirs de lignes en terrain montagneux, repérant l'empiètement des arbres, les flèches anormales et les ferrures endommagées ; c'est un outil parmi d'autres aux côtés des caméras thermiques, introduit progressivement.
⚠ 数値なし / 効果は定性的な説明のみ
Pourquoi retenu: 業界紙。山岳地方の配電会社の事例
research_paper · 2019-12-31
Recherche sur la gestion de l'activité d'exploitation par véhicule aérien sans pilote à la mine de Ta Zon
Des chercheurs de la VNUHCM ont fait voler un Phantom 4 à deux dates au-dessus d'une carrière à ciel ouvert, construit des nuages de points et des MNE et mesuré la variation de volume d'un bloc, en présentant ces travaux comme une des premières utilisations vietnamiennes des drones dans la gestion minière. Résumé seulement.
- 2018年10月と2019年2月に撮影
- 体積変化 21,908 ± 47 m³
⚠ 抄録のみ / 点検というより測量・採掘管理
Pourquoi retenu: 国家大学の学術誌
research_paper · 2017
Détection automatique des fissures dans les infrastructures bâties à l'aide de véhicules aériens sans équipage
Des chercheurs de la VNU-UET proposent une méthode en deux étapes : un UAV construit un modèle 3D pour planifier les points de prise de vue, puis les images assemblées sont analysées par similarité d'histogramme pour signaler les fissures. Un prototype a été évalué. Résumé seulement.
- ISARC 2017（台北）pp.823–829
⚠ 抄録のみ / 実施場所はベトナム国内と明記されていない
Pourquoi retenu: 国内主要大学の研究者による被引用の多い国際会議論文
case_study · 2019-03-25
EVN utilise pour la première fois des aéronefs sans équipage pour des relevés
EVN et une société de cartographie du ministère de la Défense ont utilisé trois UAV pour relever environ 492 km d'un tracé prévu de 500 kV : environ 41 000 photos issues de 73 vols ont produit orthophotos, MNE et cartes au 1:2 000. Il s'agit de relevés en phase de conception, pas d'inspection.
- UAV 3機、73回飛行、約4万1千枚
- 測量区間 491.61km、地形図 113.74km²
- 飛行高度 平均750〜1,350m
⚠ 点検ではなく新設ルートの測量 / 精度の数値なし
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。EVN の UAV 利用の初期事例
news · 2023-11-29
Utilisation d'aéronefs sans équipage dans l'exploitation du réseau
Dong Thap Power fait voler des flycams sur des itinéraires préprogrammés au-dessus de lignes de 110 kV difficiles d'accès — champs inondés et longues traversées de fleuve —, l'IA signalant les défauts. Auparavant, les équipes ne contrôlaient que 5 à 6 pylônes par jour, à pied et en grimpant.
- 従来は1日5〜6基
- 映像を中央サーバーに送り AI で解析
⚠ 効果の定量値なし / 自動飛行の AI ソフトは導入途中
Pourquoi retenu: 財務省系経済誌。メコンデルタの配電事例
news · 2022-11-14
Le directeur général adjoint d'EVNNPT passe en revue l'usage généralisé des UAV à PTC3
EVNNPT a mené des projets pilotes UAV dans quatre sociétés de transport d'électricité ; PTC3 a choisi trois équipes sur des terrains différents. Les usages comprennent les contrôles thermiques de pylônes de plus de 60 m et l'enlèvement de cerfs-volants et de nids. Les limites sont énumérées : collisions, perte de contrôle dans des champs magnétiques intenses, pluie, vent et brouillard, et capteurs d'obstacles peu efficaces près des conducteurs.
- PTC1〜PTC4 の4社で試行
- 評価は2023年1月の試行終了時
⚠ 強い磁界で制御を失うおそれ / 雨・強風・霧では飛べない / 電線付近では障害物センサーが効きにくい / 大量の画像の整理に時間がかかる
Pourquoi retenu: 経済紙。限界を具体的に書いた数少ない記事
news · 2019-05-01
Utilisation d'aéronefs sans équipage pour inspecter les lignes 220 kV et 500 kV
PTC2 étudie et teste des drones pour inspecter des lignes de 220/500 kV dans des collines, des rivières et des sections isolées par les crues, y compris pour brûler un fil de cerf-volant sur une ligne de 500 kV sous tension. Encore au stade d'essai, sans résultats publiés.
⚠ 試験段階で成果の数値なし / 機体名なし
Pourquoi retenu: 国営通信社 TTXVN 系の配信を業界誌が転載
news · 2024-08-26
Van Giang Power (Hung Yen) applique des aéronefs télécommandés à l'exploitation du réseau
L'équipe d'innovation de Van Giang Power utilise un drone muni d'un dispositif à flamme pour brûler les cerfs-volants et nids de guêpes sur les lignes, un travail qui nécessitait auparavant au moins deux agents et un camion-grue, et parfois la coupure d'un départ entier. Il s'agit d'un usage de maintenance plutôt que d'inspection.
- 従来は最低2人＋クレーン車1台
⚠ 点検ではなく保守作業 / 効果は定量化されていない / 火災リスク対策の記載なし
Pourquoi retenu: 国会機関紙。地方配電会社の現場改善
case_study · 2025-04-10
PTC1 : UAV et LiDAR dans l'exploitation des lignes
L'unité de Hoa Binh de PTC1 construit des modèles 3D des pylônes et des lignes par LiDAR, signale avec leurs coordonnées les non-respects de distances de sécurité, mesure la flèche et génère des trajectoires de vol automatiques ; un UAV a aussi tiré des câbles pilotes pour dérouler un conducteur de 500 kV.
- 測定誤差 0.05m 未満
- 2025年3月時点で5班の計画飛行量100%
- 2mm→10mm→ロープ→本線の順に延線
⚠ 定量的な効果なし / 延線は1径間のみ
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌の特集
case_study · 2023-10-05
Eastern Transmission 1 achève ses trajectoires de vol automatisées
L'unité Eastern Transmission 1 de PTC4 a créé des trajectoires de vol automatisées pour des lignes de 220/500 kV avec des DJI Matrice 300 RTK et Phantom 4 RTK, photographiant isolateurs, jonctions, câbles de garde et fibre. L'autorisation de vol a été délivrée par le département des opérations du ministère de la Défense.
- 対象 1,684km
- UAV 操縦資格者11人、自動ルート作成の上級訓練20人
- 2023年6〜8月に作業
⚠ 精度・効果の数値なし / 全区間を飛んだかは不明
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。許可手続きまで書かれた事例
case_study · 2024-06-26
Binh Thuan Transmission optimise l'exploitation du réseau avec le LiDAR
Binh Thuan Transmission (PTC3) associe UAV et LiDAR sur environ 619 km de lignes de 220/500 kV pour construire des modèles 3D et des itinéraires de patrouille automatiques ; après un vol sur site, les itinéraires sont modifiés à distance. La mesure automatique de la flèche est encore à l'état de projet.
- 対象約619km
- RTK は CORS 網経由
⚠ 費用・時間削減の数値なし / 一部機能は計画段階
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌
article · 2022-08-15
Application des technologies UAV et LiDAR au levé topographique pour la conception 3D à l'aide d'un modèle BIM
TEDI, un grand bureau d'études vietnamien dans les transports, décrit l'utilisation d'UAV pour les levés topographiques depuis 2016 et l'ajout du LiDAR pour la conception BIM, en citant de nombreux projets d'autoroutes et de voies ferrées. Il s'agit de relevés préalables à la conception plutôt que d'inspection.
- 2016年から UAV 測量
- Phantom 3/4 Pro、Phantom 4 RTK を使用
⚠ 点検ではなく測量 / 精度・費用の数値なし / 自社の宣伝記事
Pourquoi retenu: 国内の主要交通設計会社の公式記事
news · 2026-04-14
PTC1 modernise l'exploitation du réseau avec des UAV
PTC1 fait état de vols automatisés d'UAV dans ses 46 équipes de maintenance des lignes. La modélisation 3D par LiDAR est en place dans certaines unités ; caméras thermiques, inspection automatisée, recharge autonome et IA embarquée sont prévues pour plus tard.
- 管理線路 14,000km 超
- 46保守班すべてで自動飛行
⚠ 効果の数値なし / 自動充電・AI は計画段階
Pourquoi retenu: 商工省系業界誌。2022年の試行からの進展が分かる
article · 2025-12-22
Panorama de l'industrie vietnamienne des aéronefs sans équipage
Des auteurs de l'université d'économie de Hué passent en revue l'industrie vietnamienne des drones — technologie, chaîne d'approvisionnement, usages et politique publique —, en citant l'inspection des lignes électriques et des ponts, le décret 288/2025 et la décision de 2025 qui fait des UAV une technologie stratégique, et en relevant la dépendance aux composants clés étrangers.
- 政令288/2025 は2025年11月5日施行
- 首相決定1131/QĐ-TTg（2025年6月）で無人機を国家戦略技術に
- 2027年までに中核技術の国産化率60〜70%が目標
⚠ 学術研究が少なく報道や企業資料に依拠 / 点検の具体例は少ない
Pourquoi retenu: 財務省系研究誌。国内の制度と産業の全体像
news · 2023-11-26
EVNNPT saisit l'occasion d'une percée dans la transformation numérique
Un quotidien national sur la transformation numérique d'EVNNPT : des drones avec analyse d'images par IA inspectent les lignes, détectent tôt points chauds et isolateurs encrassés et réduisent l'ascension des pylônes par temps chaud. Aucun nombre de drones ni résultat n'est donné.
- 500/220kV 変電所160か所（86%）を計算機制御に（ドローン以外）
⚠ ドローン固有の数値なし
Pourquoi retenu: 共産党機関紙・全国紙