COUNTRY SOURCES / CL
Chili: sources sur l’inspection par drone
Searched in Spanish (some English) via WebSearch with asset-specific queries: Codelco (El Teniente, Andina, Ventanas), relaves/Sernageomin, minería subterránea y plantas concentradoras, Enel Distribución / Transelec líneas eléctricas, ENAP refinerías, MOP/Vialidad puentes, EFE puentes ferroviarios, Metro de Santiago, parques eólicos y solares, Minvu, DGAC DAN 151/DAN 91, and Universidad de Chile repositories. Preferred state companies and agencies (Codelco, ENAP, EFE, MOP, Minvu, DGAC), large utilities (Enel, Transelec), national media (El Dínamo, Meganoticias, BioBioChile, CNN Chile, Pauta) and mining trade media (Minería Chilena, Reporte Minero, Portal Minero, Redimin). Pages were opened with WebFetch where possible; some Minería Chilena (mch.cl) pages returned server errors. Mining dominates, as expected for Chile. No Chilean item was found for ports, sewers, dams, telecom towers or solar-specific inspection within the ~25-search budget; several candidate pages (Sernageomin satellite monitoring, Abertis Chile bridge inspection, a Chilean wind-turbine vibration-sensor project) were opened but dropped because they do not involve drones. 26 items, short of the 30 target.
Texte intégral lu: 21 · Extrait de recherche seulement: 3 · Résumé lu: 3
Aucun résultat. Essayez un mot-clé plus court.
news · 2026-03-27
El Teniente ajoute un drone pour inspecter les zones difficiles d'accès de sa mine souterraine
À la mine El Teniente de Codelco, l'unité de réparation utilise un drone Elios 3 dans une cage de protection, avec LiDAR, pour inspecter des zones confinées présentant des problèmes géomécaniques. Il vole sans GPS et construit immédiatement une carte 3D du massif rocheux. Un travail qui exigeait autrefois des heures d'exposition sur site se ferait en un vol à distance de cinq minutes.
- 機体は Flyability Elios 3、委託先は Xtreme Mining
- 1 回の点検飛行は約 5 分。以前は現場で数時間、測量に半日
- データの誤差はミリ単位と委託先の測量責任者が説明
⚠ 制約（電池・粉じん・費用）や導入台数は書かれていない / 「世界最大の地下銅鉱山」は会社自身の表現
Pourquoi retenu: 国営銅公社コデルコの公式発表。業界誌（MCH、Portal Minero、Redimin）にも転載
news · 2026-02-19
Codelco Andina adopte des drones de haute technologie pour des inspections sûres en espaces confinés
La division Andina de Codelco a testé des drones à capteurs 4K, thermiques et LiDAR pour inspecter des équipements difficiles d'accès dans ses usines de flottation et de broyage. Les vols ont acquis des données dans des zones humides, poussiéreuses et exiguës sans y envoyer de personnes ni arrêter l'exploitation. Les résultats proviennent d'une phase d'essai.
- 点検時間が約 80% 短縮（比較の基準は不明）
- 点検区域の 95% でデータを取得
- REVER 社とアンディナのインフラ部門が共同で実施
⚠ 試験段階の結果で、長期の効果は未確認 / 機種・台数・費用の記載なし。80% の基準も不明
Pourquoi retenu: チリの鉱業専門メディア。国営企業の狭所点検の事例（MCH、Reporte Minero も報道）
news · 2022-12-20
El Teniente introduit des drones dans sa mine souterraine
El Teniente a commencé à utiliser des drones souterrains dans le secteur Diablo Regimiento pour inspecter les zones après les tirs, principalement pour repérer les charges non explosées avant le retour du personnel. Cela pourrait raccourcir le protocole d'attente de huit heures. Les drones évitent les parois grâce à des capteurs de proximité plutôt qu'au GPS.
- 安定化までの待機時間を約 50% 短縮できると会社が試算
- 試験飛行で 100 m 超を飛び、抜き取り口とトレンチ内を確認
- Geosupport 社と協力して選定
⚠ 50% は初期の見積もりで実測ではない / 機種名の記載なし
Pourquoi retenu: チリの鉱業専門メディア。国内最大級の地下鉱山での運用事例
news · 2023-11-09
Chili : El Teniente utilise un drone spécialisé pour modéliser ses tunnels souterrains en 3D
Un drone équipé d'un LiDAR et d'une caméra thermique construit un modèle 3D du tunnel principal du chemin de fer minier Teniente 8 d'El Teniente, afin de planifier les liaisons de communication sans fil d'un nouveau système de contrôle. Les hélices et les LED sont inclinées pour faire face à la poussière, et une cage en fibre de carbone absorbe les chocs.
- 第 1 段階は主トンネル 7 km、続いて地下トンネル約 20 km
- センチ〜ミリ単位の詳細度を目指すと担当者
- LiDAR・赤外線カメラ・粉じん対策の LED 配置
⚠ 機種名、完了時期、費用、成果は書かれていない / 多くのドローンは屋外用で坑内飛行は難しいと記事自身が指摘
Pourquoi retenu: 南米の鉱業・エネルギー専門メディア。トンネル（鉄道）点検の具体例
case_study · 2018-05-09
Le chilien WS Data 3D inspecte des équipements de traitement du minerai avec le drone Elios de Flyability
L'entreprise chilienne d'inspection WS Data 3D utilise l'Elios de Flyability, résistant aux collisions, pour inspecter l'intérieur de broyeurs à boulets, de broyeurs SAG, de concasseurs et de cellules de flottation. Auparavant, cela exigeait des échafaudages et plusieurs agents certifiés, et l'arrêt d'une ligne coûte cher. Les concasseurs sont désormais contrôlés tous les mois et un problème peut être vérifié en 30 à 40 minutes.
- 生産ライン停止の損失は 1 時間あたり約 10〜15 万ドル
- 浮選セルの点検に以前は有資格者 3〜4 人と足場が必要
- 1 回の点検で 10 万ドル超の節約と同社が主張
⚠ 数値は会社の主張で、第三者の検証はない / 鉱山名は示されていない
Pourquoi retenu: 国際的な鉱業専門誌。チリ国内の選鉱プラントでの狭所ドローン点検の具体例
news ·
Codelco déploie des drones d'inspection dans des zones complexes de l'ancienne fonderie de Ventanas
Titre d'un magazine minier indiquant que Codelco a commencé à utiliser des drones d'inspection dans les zones difficiles d'accès de la fonderie fermée de Ventanas. La page a renvoyé une erreur serveur ; le corps du texte n'a donc pas été lu.
- 対象は閉鎖済みのベンタナス製錬所（見出しより）
⚠ 検索結果の見出しのみ。対象設備（煙突など）は推定で未確認 / 発行日不明
Pourquoi retenu: チリの代表的な鉱業誌の記事。製錬所設備の点検例として候補
article · 2015-08-03
Codelco, Mega, Moller & Pérez Cotapos : le groupe varié d'entreprises qui utilisent des drones
Instantané de l'utilisation des drones par les entreprises chiliennes en 2015 : les mines s'en servaient pour l'imagerie à ciel ouvert, les relevés des fosses et des tas de lixiviation et la cartographie du terrain pour la prévention des avalanches ; les constructeurs documentaient l'avancement des travaux. L'article présente aussi les règles de l'autorité de l'aviation civile et le nombre d'habilitations à l'époque.
- コデルコ・ガブリエラミストラル事業所は 2014 年からピット測量にドローンを使用
- 当時 DGAC の操縦者認定 29 件、登録機 31 機
- 人口密集地での飛行に関する DGAC 規則が 2015 年 4 月 2 日に施行
⚠ 2015 年の情報で古い。点検というより撮影・測量の話が中心
Pourquoi retenu: 全国紙 El Mercurio の記事を鉱業誌が転載。チリでの初期の産業利用を示す資料
research_paper · 2021
Flight Predictive Mining Solutions
Mémoire de MBA de l'université du Chili présentant un plan d'affaires pour la maintenance prédictive des convoyeurs à bande miniers, à partir de données de drones à caméra thermique. Il soutient que les inspections actuelles sont manuelles, risquées et gaspillent les données recueillies, et conclut que le projet est financièrement attractif.
- 国内の保守サービス市場は約 1 億 8,000 万ドル、うちコンベヤー点検は年約 1,000 万ドルと推計
- 5 年目に市場の約 58% 獲得を計画
- 将来は送電線・破砕機・ミルにも拡大の構想
⚠ 事業計画の試算であり、実施結果ではない / 抄録のみ確認。財務数値の通貨単位が抄録では不明
Pourquoi retenu: チリの主要国立大学の論文リポジトリ
news · 2022-02-17
Enel Distribución surveille 1 500 km de réseau avec des drones et des hélicoptères spécialisés
Enel Distribución et Enel Transmisión ont inspecté 1 500 km de lignes haute et moyenne tension dans la région de Santiago avec des drones, des camions et un hélicoptère spécialement équipé, afin de repérer les points faibles et les arbres à élaguer avant l'hiver. L'entreprise indique que les propriétés privées ne sont pas filmées.
- 首都圏 39 コミューン、計 1,500 km
- 2022 年 2 月 14 日開始、平日 8〜20 時・土曜 8〜14 時
- DGAC の規則に従い送電線の上空のみを飛行
⚠ センサーの種類や発見件数などの結果は書かれていない / ドローンとヘリの分担は不明
Pourquoi retenu: 全国ニュースサイト。最大配電会社の年次点検の報道
news · 2023-02-22
Enel inspectera les lignes électriques avec des drones et un hélicoptère : quand passeront-ils au-dessus de ma commune ?
Article de service aux consommateurs sur l'inspection annuelle d'Enel avant l'hiver d'environ 1 200 km de lignes moyenne tension du Grand Santiago à l'aide de drones, de camions et d'un hélicoptère. Les vols photographient câbles, poteaux, transformateurs et arbres pour repérer les points de coupure probables ; un calendrier commune par commune est fourni.
- 約 1,200 km、約 4 週間、平日 8〜18 時
- 記事は 33 コミューンとするが日程表は 23 コミューン
⚠ 結果や発見件数はない / 記事内のコミューン数に食い違いがある
Pourquoi retenu: 全国テレビ局 Mega のニュースサイト。住民向けに広く読まれる形式
news · 2024-12-17
Enel Distribución réalise des inspections aériennes sur environ 2 500 km de son réseau de distribution
Communiqué d'Enel Distribución : environ 2 500 km de lignes moyenne et basse tension de la région de Santiago sont enregistrés par hélicoptère et drones sous forme de photos et vidéos HD, d'images thermiques et de modèles 3D LiDAR. Le LiDAR identifie les arbres poussant trop près des lignes, en vue de l'élagage et des réparations avant l'hiver.
- 第 1 段階約 900 km（2024 年 12 月前半）、第 2 段階約 1,600 km（2025 年 1 月まで）
- センサー：RGB、赤外線、LiDAR
- 月〜土 9〜18 時、DGAC の規則に準拠
⚠ 会社の広報資料で、発見件数や効果の数値はない / ドローンとヘリの分担は不明
Pourquoi retenu: チリ最大の配電会社の公式発表。cl-09・cl-10 と合わせて年次点検の規模の推移が分かる
news · 2024-12-24
Le surintendant de l'électricité et des combustibles visite le centre de surveillance des actifs de Transelec
Le directeur du régulateur SEC a visité le centre de surveillance des actifs de Transelec. L'un de ses quatre systèmes est l'inspection visuelle des lignes par drone et IA (IVD), destinée à prévenir les ruptures de conducteurs ; les autres portent sur la végétation à partir de données satellite de la NASA, des capteurs de pollution des isolateurs et l'état des actifs. Le régulateur a indiqué que les drones sont utiles pendant la saison des incendies.
- 4 システム：植生（衛星）、ドローン＋AI の送電線点検、汚損センサー、設備健全度
- 監督官庁（SEC）の長官が視察
⚠ km 数や発見件数などの数値はない
Pourquoi retenu: 鉱業・エネルギー専門メディア。規制当局と最大送電会社が登場する
research_paper · 2022
Faisabilité économique de l'inspection des réseaux électriques par moyens aériens
Mémoire d'ingénierie de l'université du Chili évaluant un projet d'Ecodrones visant à remplacer par des drones les inspections à pied des lignes de Transelec. Il conclut que l'approche par drone est plus rapide et de meilleure qualité de données, pour des coûts compatibles avec ce que le client est prêt à payer.
- トランセレクは送電線 1 万 km 超、変電所約 60
- ドローン 25 機超・100 人で 1 年に 1 万 2,000 km 超を点検する計画
⚠ 抄録のみ確認。具体的な費用数値は未確認 / 計画の評価であり、実施結果ではない
Pourquoi retenu: チリの主要国立大学の論文。最大送電会社を対象とした経済評価
news · 2019-12-05
Un système à base de drones introduit pour inspecter les torchères de raffineries
La raffinerie Aconcagua de la compagnie pétrolière publique ENAP a fait appel à Terra Drone pour une inspection visuelle pilote de ses torchères par drone, permettant l'inspection en fonctionnement avant un arrêt prévu en mars 2020. Une caméra thermique a été délibérément exclue de ce premier essai.
- 3 本あるフレアのうち A-200 が 2020 年 3 月の停止保守の対象
- 望遠ズームで約 50 m 先を 1 m 未満から見るのに近い鮮明さと技術者が説明
⚠ 試行段階で成果の数値はない / 赤外線は未使用
Pourquoi retenu: 全国ニュースサイト。国営石油会社の製油所での実施例
article · 2023-10-17
La durabilité, facteur clé de l'entretien des infrastructures routières
Article du Diario Financiero republié par le conseil de politique des infrastructures CPI. Il indique que le ministère des Travaux publics (MOP) investit dans des drones d'inspection, un robot sous-marin et des équipements d'inspection des armatures pour surveiller et évaluer l'état d'environ 6 800 ponts. Aucun détail sur les drones n'est donné.
- 対象は全国約 6,800 橋
- 点検用ドローン・水中ロボット・鉄筋探査機器への投資
⚠ 機種・配備数・費用の記載なし / 道路延長の数字（88 ml km）が原文で不明瞭
Pourquoi retenu: 経済紙の記事。公共事業省による橋梁点検へのドローン導入を示す
article ·
Avancées technologiques dans l'identification et la prévision des dommages structurels (ponts en acier)
Projet de l'université du Chili qui charge un prototype de pont en acier jusqu'à l'apparition de fissures de fatigue, en combinant capteurs de vibration et images d'un drone construit en interne pour entraîner une détection des dommages par IA. Les modèles doivent être vérifiés sur des données de ponts réels du MOP et de la compagnie ferroviaire publique EFE. Pas encore de résultats.
- プロジェクトは 2018 年 1 月開始
- EFE は鉄道高架橋 328 橋を管理
- ドローンは表面損傷の撮影用
⚠ 検証結果がなく、有効性は未確認 / き裂は人工的に作ったもの / ドローンでは内部や隠れた欠陥は見えない
Pourquoi retenu: 国立大学の工学部広報誌。公共事業省・国鉄が協力する研究
research_paper · 2019
Conception et fabrication d'un robot pour se déplacer dans des structures en treillis
Mémoire de l'université du Chili construisant un robot qui s'agrippe aux membrures en treillis des ponts ferroviaires et s'y déplace. Il soutient que les drones aident à l'inspection des surfaces mais ne peuvent pas atteindre les membrures intérieures des treillis. Les essais sur le pont ferroviaire de l'Aconcagua étaient prometteurs, mais aucune charge utile d'inspection n'était montée.
- 鉛直補剛材などの障害物を越える機構を試作（3D プリント部品）
- WiFi による遠隔操作
⚠ ドローンの限界を示す反例として採録（ドローン自体の研究ではない） / 抄録のみ確認
Pourquoi retenu: 国立大学の論文。ドローンでは届かない部位を指摘する国内の反例
news · 2022-12-21
EFE retire le tronc qui a endommagé la pile 11 du pont ferroviaire du Biobío
Indique que la compagnie ferroviaire publique EFE a retiré un tronc qui avait endommagé une pile du pont ferroviaire sur le Biobío. L'inspection qui a suivi, par l'entreprise espagnole INES, devait commencer par une analyse subaquatique et utiliser drones et robots sous-marins.
- 損傷したのは第 11 橋脚（cepa 11）
- 点検は 10〜15 日、結果は当初約束の 30 日以内の予定
⚠ ドローンについては使用予定の一言のみで、機種や結果はない
Pourquoi retenu: 南部最大級のニュースメディア。災害後の鉄道橋点検でドローン・水中ロボットが使われた例
technical_report · 2023-11-27
Expérience et réglementation de l'usage des drones : réponses du métro de São Paulo et du métro de Santiago (consultation ALAMYS)
Réponses à une question du métro de Medellín adressée aux autres membres de l'ALAMYS sur les vols de drones au-dessus des lignes ferroviaires. Le métro de Santiago explique les règles de la DGAC (DAN 151 et DAN 91), indique que des entreprises de sécurité sous contrat commencent des vols de drones au-dessus d'installations fermées comme les dépôts, et note que les vols au-dessus des voies à l'air libre nécessitent un examen de l'espace aérien par la DGAC.
- 750 g 未満の軽量機は人口密集地 50 m 未満で別の要件
- 操縦者免許・機体登録・対第三者保険が必要
- サンティアゴ地下鉄では事故事例はまだない
⚠ 点検目的ではなく主に警備での利用 / 線路上の点検飛行はまだ行っていない（反例として採録）
Pourquoi retenu: 地下鉄事業者の業界団体の資料。都市鉄道でのドローン導入の現状と制約が分かる
article · 2025-01-21
INER : l'entreprise chilienne qui transforme l'énergie éolienne avec des drones dotés d'IA
Portrait d'INER, jeune pousse chilienne qui inspecte les pales d'éoliennes avec des drones à IA en partenariat avec des développeurs sud-coréens. Elle revendique des diagnostics en 15 minutes environ. Les fondateurs disent que l'idée est née d'un accident mortel lors d'une inspection manuelle.
- チリ・アルゼンチン・ウルグアイ・ペルーで点検
- 診断まで約 15 分と同社が主張
⚠ 宣伝色の強い記事で、点検基数・顧客・精度の数値はない / NASA との関係や市場 90% の目標は裏付けがない
Pourquoi retenu: 全国ラジオ局の記事。チリ国内の風車ドローン点検の数少ない報道
news · 2020-05-13
Enel Green Power déploie la technologie pour maintenir ses opérations
Pendant la Covid-19, Enel Green Power a utilisé son programme Roboost (robotique, réalité augmentée, IA et drones) pour maintenir ses centrales en fonctionnement avec moins de personnel sur site. Drones et IA ont servi à inspecter les grandes centrales solaires et à vérifier l'état des installations éoliennes, hydroélectriques et géothermiques.
- Roboost 計画：ロボット・AR・AI・ドローン
- スマートグラスによる遠隔支援
⚠ 台数・発電所名・効果の数値なし / チリ国内の事例と明記されていない（掲載誌はチリ）
Pourquoi retenu: チリの鉱業・エネルギー専門メディア。国内最大級の再エネ事業者
news · 2024-02-12
Le ministère du Logement annonce une évaluation bien plus rapide des dommages des maisons incendiées grâce aux drones
Après les incendies de février 2024 dans la région de Valparaíso, le ministère du Logement a travaillé avec des universités, une entreprise de télécoms et un organisme du ministère de l'Agriculture pour photographier par drone les zones touchées et identifier les logements détruits, en recoupant avec les données satellite et fiscales afin que les enquêtes en porte-à-porte se concentrent sur les maisons partiellement endommagées.
- 飛行は 2024 年 2 月 6〜12 日、精度 4 cm と大学教員が説明
- 全焼家屋の把握を 2〜3 週間で完了する見込み
⚠ 短縮効果は見込みで、実測値ではない / 構造点検というより被害の把握
Pourquoi retenu: 中央省庁の公式発表。大規模災害での建物被害評価の事例
news · 2026-01-29
Drones certifiés au Chili : les DAN 151 et DAN 91 permettent des opérations critiques dans les mines, l'agriculture et l'environnement
Indique qu'un cabinet de conseil en environnement a obtenu de la DGAC un certificat d'exploitant aérien au titre des DAN 151 et DAN 91, les règles chiliennes sur les drones pour les zones peuplées et les autres zones, afin d'effectuer des missions de surveillance, d'inspection et de relevé dans les mines, l'agriculture et l'environnement, et de former de nouveaux opérateurs.
- Formation Environmental SpA が AOC 第 2075 号を取得
⚠ 規則の具体的要件は記事に書かれていない / 一企業の認定の報道
Pourquoi retenu: 鉱業専門メディア。チリの運航規則（DAN 151・91）を鉱業向けに説明
article ·
Comment exploiter un drone au Chili : les zones où ils ne peuvent pas voler
Note explicative sur l'exploitation d'un drone au Chili : une habilitation de télépilote est requise en zone peuplée, avec un examen écrit portant sur les DAN 151 et DAN 91, la météorologie et l'aérodynamique. Les aéronefs doivent être immatriculés et certifiés par la DGAC, et les vols sont interdits près des aérodromes, des sites militaires et dans l'espace aérien réglementé.
- 操縦者は 18 歳以上、試験は 75% 以上で合格
- 機体登録時に最大離陸重量（上限 9 kg と記載）やパラシュートの実演が必要
⚠ 発行日の表示なし（埋め込み投稿から 2025 年 7 月ごろと推定） / 高度や距離の具体的制限は書かれていない
Pourquoi retenu: 全国ニュース局 CNN Chile の解説記事
regulation · 2012-09-04
DAN 151 : règle de l'aviation civile chilienne sur les opérations de RPAS en zones peuplées
Une copie de 2012 de la règle DAN 151 de la DGAC, publiée par le média d'investigation CIPER. Le document n'a pas été ouvert dans le cadre de cette revue, et la règle actuelle a pu être révisée depuis.
- ファイル名から 2012 年 9 月 4 日付
⚠ 検索結果のみで本文未確認 / 古い版の可能性が高く、現行版ではない
Pourquoi retenu: 規則原文（調査報道機関による公開）。検索上位
regulation · 2021
Défis des futures opérations d'UAS – Chili (présentation de la DGAC à l'atelier OACI NACC, 2021)
La présentation de la DGAC du Chili sur les défis des futures opérations UAS lors d'un atelier régional de l'OACI. Le document n'a pas été ouvert dans le cadre de cette revue.
- 2021 年の ICAO NACC 無人機ワークショップの発表（URL より）
⚠ 検索結果のみで本文未確認
Pourquoi retenu: 国際機関（ICAO）に提出された当局の資料
case_study · 2022-08-31
Inspection et maintenance par drone de la ligne 220 kV du PE Sarco 170 MW
Page de cas d'un groupe d'ingénierie dont la filiale AeromediaChile a inspecté en plusieurs jours plus de 197 structures de la ligne de 220 kV issue du parc éolien de Sarco, avec des drones à capteurs visuels et thermiques. L'objectif était un rapport d'état de la nouvelle ligne et un calendrier de nettoyage des isolateurs. Une grande partie de la ligne a été construite par hélicoptère en raison du relief.
- 構造物 197 基超を数日で点検
- 可視・熱計測、コロナ放電検知は今後導入予定
- 2019〜2020 年のドローンによる送電線監視契約の一部
⚠ 発見事項や実施した保守は書かれていない / 国名は明記されていない（地名と子会社名からチリと判断） / 発行日はページのメタデータから
Pourquoi retenu: チリ国内の送電線点検の具体的な規模（基数）が書かれた事業者事例